Dil Ki Awaz Suno Apna Inkaar Karo | Mehdi Hassan

Dil Ki Awaz Suno Apna Inkaar Karo Lyrics

Hindi

दिल की आवाज़ सुनो, 
अपना इन्कार करो 
अपनी जो भी है खता
इसका इकरार करो 
असल तौबा है यही, 
इसका प्रचार करो 
दिल की आवाज़ सुनो, 
अपना इन्कार करो 

कौन ऐसा है यहाँ, 
जो ख़ता-कार न हो? -2 
फ़ज़ल-ओ-इमदाद-ए-खुदा, 
जिसको दरकार न हो 
बख्श सकता है गुनाह, 
जो गुनहगार न हो 
वो मसीहा ही, तो है, 
उसका प्रचार करो 
दिल की आवाज़ सुनो, 
अपना इन्कार करो

प्यार वो प्यार नहीं, 
जिसका इज़हार न हो -2 
मरने मिटने के लिए, 
कोई तैयार न हो 
अपने आक़ा की तरह
तुम भी ईसार करो 
वो मसीहा ही तो है, 
उसका प्रचार करो 
दिल की आवाज़ सुनो, 
अपना इन्कार करो

जिसने इन्सां के लिए, 
खुद को क़ुर्बान किया -2 
मुख़्लसी दे के हमें, 
हम पे एहसान किया 
हक़ तो ये है कि उसे, 
दिल से सब प्यार करो 
वो मसीहा ही तो है, 
उसका प्रचार करो 
दिल की आवाज़ सुनो, 
अपना इन्कार करो...

English

Dil Ki Awaz Suno, 
Apna Inkaar Karo 
Apni Jo Bhi Hai Khata,
Iska Ikraar Karo 
Asal Tauba Hai Yahi,
Iska Prachaar Karo 
Dil Ki Awaz Suno, 
Apna Inkaar Karo

Kaun Aisa Hai Yahan, 
Jo Khata-Kaar Na Ho? -2 
Fazal-O-Imdaad-E-Khuda, 
Jisko Darkaar Na Ho 
Bakhsh Sakta Hai Gunah, 
Jo Gunahgaar Na Ho
Wo Masiha Hi, To Hai,
Uska Prachaar Karo 
Dil Ki Awaz Suno, 
Apna Inkaar Karo

Pyar Wo Pyar Nahin,
Jiska Izhaar Na Ho -2 
Marne Mitne Ke Liye, 
Koi Taiyaar Na Ho 
Apne Aakaa Ki Tarah, 
Tum Bhi Isaar Karo 
Wo Masiha Hi, To Hai,
Uska Prachaar Karo 
Dil Ki Awaz Suno, 
Apna Inkaar Karo

Jisne Insaan Ke Liye, 
Khud Ko Kurbaan Kiya -2 
Mukhlasi De Ke Hame, 
Ham Pe Ehsaan Kiya 
Haq To Ye Hai Ki Use, 
Dil Se Sab Pyar Karo 
Wo Masiha Hi, To Hai,
Uska Prachaar Karo 
Dil Ki Awaz Suno, 
Apna Inkaar Karo...

Dil Ki Awaz Suno Apna Inkaar Karo | Mehdi Hassan

इक़रार = त्रुटि या अपराध का स्वीकार, स्वीकार करना

तौबा = पश्चाताप, पछतावा, ख़ुदा से क्षमा मांगना, पाप न करने की प्रतिज्ञा

ख़ता-कार = दोषी, अपराधी, मुज़रिम, पापी, पातकी, गुनाहगार

फ़ज़ल = मेहरबानी, कृपा, करम

इमदाद = सहायता, मदद, सहयोग

दरकार = आवश्यकता, अपेक्षित, जो चीज़ चाहिए हो, ज़रूरी, अभिलाषित, चाहत

आक़ा = ईश्वर, ख़ुदा

ईसार = दूसरे के हित के लिए अपना हित त्याग देना या अपनी हानि करना, स्वार्थत्याग, चढ़ावा, नज़्र, बलिदान

मुख़्लसी = बंधनमुक्ति, छुटकारा, रिहाई, नजात

• Dua Par Meri Kaan Dhar Aye Khuda | Justin Iqbal